Karl Wiedenhofer: Unterschied zwischen den Versionen

Karl Wiedenhofer (Quelltext anzeigen)

Version vom 13. Dezember 2020, 18:05 Uhr

420 Bytes entfernt , 13. Dezember 2020

keine Bearbeitungszusammenfassung

Helmuth Furch

5.976

Bearbeitungen

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 Rückblickend war das ein Abschied, wenige Wochen danach, am 2. August 1999 starb Karl Wiedenhofer mit 78 Jahren. Danach schrieb seine Frau Elisabeth Wiedenhofer dem [[w:Museums- und Kulturverein Kaisersteinbruch|Museumsverein]]<ref>Mundartgedicht von Elisabeth Wiedenhofer, in voller Länge im „Lexikon Kaisersteinbruch, 2. Band“: Wiedenhofer Karl, zu lesen. </ref>: Die letzte Zeile daraus.
+{{Zitat|..Jo da Schmerz hod bei dia aufgheat, aber bei mia fongt a earst a, wie du mia so schreckli föst und i di nia vergessn ka.|Elisabeth Wiedenhofer 1999}
-Es kumt amoi die Zeit wos´ Herz nimma schlogt.
+Weiters schrieb sie: zuhause haben wir nur ungarisch gesprochen, das war schwer in der Schule. Dafür habe ich meinen 11 Kindern nur deutsch gelernt, was aber auch nicht gut ist.
-Wos´ ka Antwoat mea gibt um des du host gfrogt.
-Es gibt donn an Weg, den a jeda muaß geh,
-da gibt’s donn koa froagn, und a koa versteh.
-Wo ma die legt zua ewign Rua, a ganz
-letzta Blick und da Deckl is zua.
-Und alle die Tränen, die ma hod um die
-gwant neman dia net die Dunkelheit, won
-die Sunn a no a so scheint, mit Blumen
-und Kränzn deckt ma die zua.
-Du füst donn kann Schmeaz mea, du host
-donn die Rua.
-Jo da Schmerz hod bei dia aufgheat, aber bei mia fongt a earst a.
-Wie du mia so schreckli föst und i di nia vergessn ka.
-Sie erzählt: zuhause haben wir nur ungarisch gesprochen, das war schwer in der Schule. Dafür habe ich meinen 11 Kindern nur deutsch gelernt, was aber auch nicht gut ist.
 == Weblinks ==