Benutzer:Cojote/Spielwiese/Wiener Fußballmeisterschaft 2003/04: Unterschied zwischen den Versionen

keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(47 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{| class="float-right toccolours toptextcells" style="font-size: 90%; text-align: left; width: 27.5em;"
{| class="float-right toccolours toptextcells" style="font-size: 90%; text-align: left; width: 27.5em;"
| colspan="2" align="center" | '''Wiener Fußballmeisterschaft 2003/04'''
| colspan="2" align="center" | '''Wiener Fußballmeisterschaft 2003/04'''
|-  
|-
| colspan="2" align="center" | [[Datei:Wiener Fußball-Verband logo.svg|100px|WFV-Logo]]
| colspan="2" align="center" | [[Datei:Wiener Fußball-Verband logo.svg|100px|WFV-Logo]]
|-
|-
! style="width: 30%; | Meister
! style="width: 30%; | Meister
| [[PSV Team für Wien]] (XX)
| [[PSV Team für Wien]]
|-
|-
! Beginn
! <!--Beginn-->
| XX. August XXXX
|  
|-
|-
! Ende
! <!--Ende-->
| XX. Juni XXXX
|  
|-
|-
! Mannschaften
! Mannschaften
| ''unbekannt''
| XX davon XX Nachwuchs-Teams (!!)
|-
|-
! Vereine
! Vereine
| ''unbekannt''
| XX (''bekannt'')
|-
|-
| ←  [[Wiener Fußballmeisterschaft 2002/03|2002/03]]
| ←  [[Wiener Fußballmeisterschaft 2002/03|2002/03]]
| style="text-align:right" | [[Wiener Fußballmeisterschaft 2004/05|2004/05]] →
| style="text-align:right" | [[Wiener Fußballmeisterschaft 2004/05|2004/05]] →
|}
|}
Die '''Wiener Fußballmeisterschaft''' wurde '''2003/04''' zum 81.&nbsp;Mal vom [[Wiener Fußballverband]] in [[Wien]] ausgetragen. Die höchste Spielklasse war die [[Wiener Fußballmeisterschaft|Wiener Stadtliga]], die zum XX. Mal und als Admiral Wiener Stadtliga zum XX. Mal durchgeführt wurde. Unter der Wiener Stadtliga folgen die Oberliga (A und B), die 1. Klasse (A und B), die 2. Klasse (A und B) und die 3 Klasse (A und B). Die Saison dauerte von Mitte August bis Mitte Juni.
Die '''Wiener Fußballmeisterschaft''' wurde '''2003/04''' zum 81.&nbsp;Mal vom [[Wiener Fußballverband]] in [[Wien]] ausgetragen. Die höchste Spielklasse war die [[Wiener Fußballmeisterschaft|Wiener Stadtliga]], die zum 19. Mal und als Admiral Wiener Stadtliga zum XX. Mal durchgeführt wurde. Unter der Wiener Stadtliga folgen die Oberliga (A und B), die 1. Klasse (A und B), die 2. Klasse (A und B) und die 3 Klasse (A und B). Die Saison dauerte von Mitte August bis Mitte Juni.


Wiener Fußballmeister wurde zum X. Mal [[PSV Team für Wien]] (Wiener Stadtliga). Die Meister der restlichen Spielklassen waren ''unbekannt'' (Oberliga A), ''unbekannt'' (Oberliga B), ''unbekannt'' (1. Klasse A), ''unbekannt'' (1. Klasse B), ''unbekannt'' (2. Klasse A), ''unbekannt'' (2. Klasse B), ''unbekannt'' (3. Klasse A) und ''unbekannt'' (3. Klasse B).<ref>{{Internetquelle |url=http://www.rsssf.org/tableso/oostwienchamp.html#XX |werk=rsssf.org |titel=RSSSF, Austria - Wien - List of Champions, Wiener Liga 2003/04 |sprache=englisch |zugriff=2022-05-15}}</ref>
Wiener Fußballmeister wurde zum 1. Mal [[PSV Team für Wien]] (Wiener Stadtliga). Die Meister der restlichen Spielklassen waren ''unbekannt'' (Oberliga A), ''unbekannt'' (Oberliga B), [[SV Wienerfeld]] (1. Klasse A), ''unbekannt'' (1. Klasse B), ''unbekannt'' (2. Klasse A), ''unbekannt'' (2. Klasse B), ''unbekannt'' (3. Klasse A) und ''unbekannt'' (3. Klasse B).<ref>{{Internetquelle |url=https://www.rsssf.org/tableso/oostwienchamp.html#04 |werk=rsssf.org |titel=RSSSF, Austria - Wien - List of Champions, Wiener Stadtliga 2003/04 |sprache=englisch |zugriff=2022-05-15}}</ref>


== Obere Leistungsstufen ==
== Obere Leistungsstufen ==
Zeile 57: Zeile 57:
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|- style="background:#C0FFC0"
|- style="background:#C0FFC0"
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[PSV Team für Wien]] {{FN|WSL1}} || 30 || 20 || 5 || 5 || 65:30 ||  || 65 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[PSV Team für Wien]] {{FN|WL1}} || 30 || 20 || 5 || 5 || 65:30 ||  || 65 || style=text-align:left | <small>Meister</small>
|-
|-
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[SK Rapid Wien II]] || 30 || 18 || 8 || 4 || 76:36 ||  || 62 ||  
| {{0}}2. || style=text-align:left | [[SK Rapid Wien II]] || 30 || 18 || 8 || 4 || 76:36 ||  || 62 ||
|-
|-
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[Gersthofer SV (1935)|Gersthofer SV]] || 30 || 17 || 5 || 8 || 79:34 ||  || 56 ||  
| {{0}}3. || style=text-align:left | [[Gersthofer SV (1912)|Gersthofer SV]] || 30 || 17 || 5 || 8 || 79:34 ||  || 56 ||
|-
|-
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[ISS Admira Landhaus]] || 30 || 16 || 6 || 8 || 64:47 ||  || 54 ||  
| {{0}}4. || style=text-align:left | [[ISS Admira Landhaus]] || 30 || 16 || 6 || 8 || 64:47 ||  || 54 ||
|-
|-
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[KSV Ankerbrot Montelaa]] || 30 || 13 || 7 || 10 || 42:33 ||  || 46 ||  
| {{0}}5. || style=text-align:left | [[KSV Ankerbrot Montelaa]] || 30 || 13 || 7 || 10 || 42:33 ||  || 46 ||
|-
|-
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[FC Stadlau]] (A) || 30 || 13 || 6 || 11 || 51:50 ||  || 45 ||  
| {{0}}6. || style=text-align:left | [[FC Stadlau]] (A) || 30 || 13 || 6 || 11 || 51:50 ||  || 45 ||
|-
|-
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[SV Donau Wien]] || 30 || 11 || 9 || 10 || 51:45 ||  || 42 ||  
| {{0}}7. || style=text-align:left | [[SV Donau Wien]] || 30 || 11 || 9 || 10 || 51:45 ||  || 42 ||
|-
|-
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[SR Donaufeld Wien]] || 30 || 10 || 12 || 8 || 33:31 ||  || 42 ||  
| {{0}}8. || style=text-align:left | [[SR Donaufeld Wien]] || 30 || 10 || 12 || 8 || 33:31 ||  || 42 ||
|-
|-
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[IC Favoriten]] || 30 || 11 || 9 || 10 || 41:47 ||  || 42 ||  
| {{0}}9. || style=text-align:left | [[IC Favoriten]] || 30 || 11 || 9 || 10 || 41:47 ||  || 42 ||
|-
|-
| 10. || style=text-align:left | [[Favoritner AC]] || 30 || 11 || 7 || 12 || 60:56 ||  || 40 ||  
| 10. || style=text-align:left | [[Favoritner AC]] || 30 || 11 || 7 || 12 || 60:56 ||  || 40 ||
|-
|-
| 11. || style=text-align:left | [[1. Simmeringer SC]] (A) || 30 || 9 || 12 || 9 || 50:45 ||  || 39 ||  
| 11. || style=text-align:left | [[1. Simmeringer SC]] (A) || 30 || 9 || 12 || 9 || 50:45 ||  || 39 ||
|-
|-
| 12. || style=text-align:left | [[SC Ostbahn XI]] || 30 || 9 || 8 || 13 || 48:56 ||  || 35 ||  
| 12. || style=text-align:left | [[SC Ostbahn XI]] || 30 || 9 || 8 || 13 || 48:56 ||  || 35 ||
|-
|-
| 13. || style=text-align:left | [[SC Mannswörth]] || 30 || 10 || 3 || 17 || 40:62 ||  || 33 ||  
| 13. || style=text-align:left | [[SC Mannswörth]] || 30 || 10 || 3 || 17 || 40:62 ||  || 33 ||
|-
|-
| 14. || style=text-align:left | [[FC Hellas Kagran]] || 30 || 8 || 5 || 17 || 43:76 ||  || 29 ||  
| 14. || style=text-align:left | [[FC Hellas Kagran]] || 30 || 8 || 5 || 17 || 43:76 ||  || 29 ||
|- style="background:#FFCCCC"
|- style="background:#FFCCCC"
| 15. || style=text-align:left | [[OFR Feibra Wien]] (N) || 30 || 6 || 4 || 20 || 27:68 ||  || 22 || style=text-align:left | <small>Absteiger</small>
| 15. || style=text-align:left | [[FK Old Formation-RAG-Feibra|FK OFR-Feibra]] (N) || 30 || 6 || 4 || 20 || 27:68 ||  || 22 || style=text-align:left | <small>Absteiger</small>
|- style="background:#FFCCCC"
|- style="background:#FFCCCC"
| 16. || style=text-align:left | [[Post SV Wien]] (N) || 30 || 2 || 6 || 22 || 31:85 ||  || 14 || style=text-align:left | <small>Absteiger</small>
| 16. || style=text-align:left | [[Post SV Wien]] (N) || 30 || 2 || 6 || 22 || 31:85 ||  || 14 || style=text-align:left | <small>Absteiger</small>
Zeile 92: Zeile 92:
|}
|}
{{FNBox|
{{FNBox|
   {{FNZ|WSL1|Die Spielgemeinschaft SG Polizei/Feuerwehr benannte sich in PSV Team für Wien um.}}
   {{FNZ|WL1|Die Spielgemeinschaft SG Polizei/Feuerwehr benannte sich in PSV Team für Wien um.}}
}}
}}


  Wiener Liga 2003/04
== 5. Leistungsstufe – Oberliga ==
  1.PSV Team für Wien     30  20  5 5  65-30  65  [*]  Promoted
Folgende Vereine waren in der Oberliga:
  2.Rapid Amateure     30  18  8  4  76-36  62
* [[ASV 13]]
  3.Gersthofer SV     30  17  5  8  79-34  56
* [[FC Donaustadt Wien (1993)|FC Donaustadt Wien]]
  4.Landhaus                  30  16  6  8  64-47  54
* [[SV Essling]]
  5.KSV Ankerbrot     30  13 7 10  42-33  46
* [[Gaswerk/Straßenbahn Wien]]
  6.ÖMV Stadlau              30  13  6 11  51-50  45
* [[SC Helfort Wien]] (A)
  7.SV Donau                  30  11  9 10  51-45  42
* [[Landstraßer AC]] (A)
  8.SR Donaufeld     30  10 12  8  33-31  42
* [[Nußdorfer AC (Fußball)|Nußdorfer AC]]
  9.IC Favoriten     30  11  9 10  41-47  42
* [[SV Wienerberger]] (A)
10.Favoritner AC             30  11  7 12  60-56  40
11.1.Simmeringer SC          30  9 12  9  50-45  39
12.Ostbahn XI      30  9  8 13  48-56  35
13.SC Mannswörth            30  10  3 17  40-62  33
14.Hellas-Kagran            30  8  5 17  43-76  29
15.OFR Feibra                30  6  4 20  27-68  22
16.Post SV                   30  2  6 22  31-85  14
  [*] new name for Polizei/Feuerwehr


== 5. Leistungsstufe – Oberliga ==
;Oberliga A
;Oberliga A
{| class="wikitable" style="text-align:center"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
Zeile 137: Zeile 128:
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
|-
| ... || style=text-align:left | ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
| ... || style=text-align:left | [[SC Wiener Viktoria]] ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
|-
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|- style="background:#FFCCCC"
| ... || style=text-align:left | [[WAT Ottakring/Breitensee]] ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  || style=text-align:left | <small>Absteiger</small>
|-
|-
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Keine Quelle vorhanden.
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Keine Quelle vorhanden.
Zeile 165: Zeile 158:
|-
|-
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
| ... || style=text-align:left | [[SV Aspern (Fußball)|SV Aspern]] ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
| ... || style=text-align:left | [[FC Breitenlee]] ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  |
|-
| ... || style=text-align:left | [[SV Gerasdorf-Stammersdorf]] ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
| ... || style=text-align:left | [[SV Hirschstetten]] ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
|-
| 12. || style=text-align:left | [[Wiener Associations-FC]] ||  ||  ||  ||  || : ||  || 30 ||  
| 12. || style=text-align:left | [[Wiener Associations-FC]] ||  ||  ||  ||  || : ||  || 30 ||  
Zeile 174: Zeile 175:


== 6. Leistungsstufe – 1. Klasse ==
== 6. Leistungsstufe – 1. Klasse ==
Folgende Vereine waren in der 1. Klasse:
* [[ESV Stadlau/KSC]] (A)
;1. Klasse A
;1. Klasse A
{| class="wikitable" style="text-align:center"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
Zeile 188: Zeile 192:
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
! style="background:#FFFF80" class="unsortable" width="150px" | Anmerkung
|- style="background:#C0FFC0"
|- style="background:#C0FFC0"
| {{0}}1. || style=text-align:left | ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  || style=text-align:left | <small>Meister</small>
| {{0}}1. || style=text-align:left | [[SV Wienerfeld]] (A) ||  ||  ||  ||  || 127:?? ||  ||  || style=text-align:left | <small>Meister</small>
|-
|-
| {{0}}2. || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
| {{0}}2. || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
Zeile 195: Zeile 199:
|-
|-
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
| ... || style=text-align:left | [[FC Kickers 94/Caktus]] ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
| ... || style=text-align:left | [[FC Wien (1983)|FC Wien]] ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
|-
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
Zeile 255: Zeile 263:
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
|-
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
| ... || style=text-align:left | [[ESV Süd-Ost]] |||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
| ... || style=text-align:left | [[ASK Ober St. Veit]] ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
|-
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
Zeile 284: Zeile 294:
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
|-
| ... || style=text-align:left | ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
| ... || style=text-align:left | [[FC Bahnhof Favoriten]] (N) ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
|-
|-
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
| ... || style=text-align:left |  ||  ||  ||  ||  || : ||  ||  ||
Zeile 349: Zeile 359:
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Keine Quelle vorhanden.
! colspan="10" style="text-align:right; background:#FFFF80" | Stand: Endstand. Keine Quelle vorhanden.
|}
|}
{{Absatz}}


== Sonstige Ligen ==
== Sonstige Ligen ==
=== Schutzgruppen ===
=== Schutzgruppen ===
Es sind keine Informationen über Schutzgruppen in dieser Saison vorhanden.
Es sind keine Informationen über Schutzgruppen in dieser Saison vorhanden.
Zeile 362: Zeile 372:
=== DSG-Meisterschaft ===
=== DSG-Meisterschaft ===
Es sind keine Informationen über die Wiener Fußball-Diözesan-Sport-Gemeinschaftmeisterschaft in dieser Saison vorhanden.
Es sind keine Informationen über die Wiener Fußball-Diözesan-Sport-Gemeinschaftmeisterschaft in dieser Saison vorhanden.
{{Hauptartikel|Wiener Fußball-Diözesan-Sport-Gemeinschaftmeisterschaft xxxx/xx}}
{{Hauptartikel|Wiener Fußball-Diözesan-Sport-Gemeinschaftmeisterschaft 2003/04}}
{{Absatz}}
{{Absatz}}


=== Reichbund-Meisterschaft ===
=== Reichbund-Meisterschaft ===
Es sind keine Informationen über die Wiener Fußball-Reichsbundmeisterschaft in dieser Saison vorhanden.
Es sind keine Informationen über die Wiener Fußball-Reichsbundmeisterschaft in dieser Saison vorhanden.
{{Hauptartikel|Wiener Fußball-Reichsbundmeisterschaft xxxx/xx}}
{{Hauptartikel|Wiener Fußball-Reichsbundmeisterschaft 2003/04}}
{{Absatz}}
{{Absatz}}


;Legende für die Abschlusstabellen
;Legende für die Abschlusstabellen
<small>Pl&nbsp;=&nbsp;Platzierung, Verein&nbsp;=&nbsp;Name&nbsp;des&nbsp;Vereins. Da allfällige Sponsoren oftmals wechseln, sind die Vereine der Übersichtlichkeit wegen, nur mit dem Vereinsnamen angeführt, Sp&nbsp;=&nbsp;Anzahl&nbsp;der&nbsp;Spiele, S&nbsp;=&nbsp;Siege, U&nbsp;=&nbsp;Unentschieden, N&nbsp;=&nbsp;Niederlagen, Tore&nbsp;=&nbsp;Anzahl der erzielten bzw. erhaltenen Tore, TD&nbsp;=&nbsp;Tordifferenz</small>
<small>Pl&nbsp;=&nbsp;Platzierung, Verein&nbsp;=&nbsp;Name&nbsp;des&nbsp;Vereins. Da allfällige Sponsoren oftmals wechseln, sind die Vereine der Übersichtlichkeit wegen, nur mit dem Vereinsnamen angeführt, Sp&nbsp;=&nbsp;Anzahl&nbsp;der&nbsp;Spiele, S&nbsp;=&nbsp;Siege, U&nbsp;=&nbsp;Unentschieden, N&nbsp;=&nbsp;Niederlagen, Tore&nbsp;=&nbsp;Anzahl der erzielten bzw. erhaltenen Tore, TD&nbsp;=&nbsp;Tordifferenz, P&nbsp;=&nbsp;Anzahl&nbsp;der&nbsp;Punkte</small>
{|
{|
| style="background-color:#C0FFC0; text-align: left; width:15px;" |  || Meister oder Aufstieg in die obere Leistungsklasse
| style="background-color:#C0FFC0; text-align: left; width:15px;" |  || Meister oder Aufstieg in die obere Leistungsstufe
|-
|-
| style="background-color:#CEF6F5; text-align: left; width:15px;" |  || Meister, aber kein Aufstieg in die obere Leistungsstufe
| style="background-color:#CEF6F5; text-align: left; width:15px;" |  || Meister, aber kein Aufstieg in die obere Leistungsstufe
Zeile 379: Zeile 389:
| style="background-color:#FFFFC0; text-align: left; width:15px;" |  || Relegationsteilnehmer um den Aufstieg in die obere Leistungsstufe
| style="background-color:#FFFFC0; text-align: left; width:15px;" |  || Relegationsteilnehmer um den Aufstieg in die obere Leistungsstufe
|-
|-
| style="background-color:#CCCC99; text-align: left; width:15px;" |  || Umstieg in eine andere Staffel der gleichen Leistungsklasse
| style="background-color:#CCCC99; text-align: left; width:15px;" |  || Umstieg in eine andere Staffel der gleichen Leistungsstufe
|-
| style="background-color:#CCCC00; text-align: left; width:15px;" |  || Umstieg in eine andere Staffel der gleichen Leistungsstufe (A)
|-
| style="background-color:#CCCC99; text-align: left; width:15px;" |  || Umstieg in eine andere Staffel der gleichen Leistungsstufe (B)
|-
| style="background-color:#CCCC33; text-align: left; width:15px;" |  || Umstieg in eine andere Staffel der gleichen Leistungsstufe (Süd)
|-
| style="background-color:#CCCC66; text-align: left; width:15px;" |  || Umstieg in eine andere Staffel der gleichen Leistungsstufe (Süd/West)
|-
|-
| style="background-color:#FFCCCC; text-align: left; width:15px;" |  || Abstieg in die untere Leistungsstufe, Gründung einer Spielgemeinschaft, Ausstieg aus der Meisterschaft bzw. Auflösung der Mannschaft
| style="background-color:#FFCCCC; text-align: left; width:15px;" |  || Abstieg in die untere Leistungsstufe, Gründung einer Spielgemeinschaft, Ausstieg aus der Meisterschaft bzw. Auflösung der Mannschaft
Zeile 395: Zeile 397:
|-
|-
| (N) || Neuaufsteiger der Saison [[Wiener Fußballmeisterschaft 2002/03|2002/03]]
| (N) || Neuaufsteiger der Saison [[Wiener Fußballmeisterschaft 2002/03|2002/03]]
|-
| (NE) || Neueinsteiger in dieser Saison
|-
|-
| (R<small>G</small>) || Gewinner der Relegation der Saison 2002/03
| (R<small>G</small>) || Gewinner der Relegation der Saison 2002/03
Zeile 406: Zeile 410:


== Weblinks ==
== Weblinks ==
* [http://www.rsssf.org/tableso/oostwienchamp.html#XX RSSSF, Austria - Wien - List of Champions, Wiener Liga 2003/04]
* [https://www.rsssf.org/tableso/oostwienchamp.html#04 RSSSF, Austria - Wien - List of Champions, Wiener Stadtliga 2003/04]


== Einzelnachweise ==
== Einzelnachweise ==
68.492

Bearbeitungen