164.363
Bearbeitungen
Wolfgang Teufel: Unterschied zwischen den Versionen
→Inschrift auf dem kleinen Corvinusbecher
K (Karl Gruber verschob die Seite Benutzer:Rainer Mauerhofer/Arbeitsseite nach Wolfgang Teufel, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen) |
|||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
=== Inschrift auf dem kleinen Corvinusbecher === | === Inschrift auf dem kleinen Corvinusbecher === | ||
{{Zitat|König Mathias als er hat | {{Zitat|König Mathias als er hat<br/> | ||
belegert lang nvn die Nevstadt, | belegert lang nvn die Nevstadt,<br/> | ||
wvrt Pitten avch zvr selben Zeit | wvrt Pitten avch zvr selben Zeit<br/> | ||
belegert von des Königs Levt. | belegert von des Königs Levt.<br/> | ||
Dem König nam dis Wvnder ser, | Dem König nam dis Wvnder ser,<br/> | ||
rvckt selbst dafür, wer doch drin wer, | rvckt selbst dafür, wer doch drin wer,<br/> | ||
wollt wissen, der thet Widerstand, | wollt wissen, der thet Widerstand,<br/> | ||
nam Antwort Wolf Tevfel gnant. | nam Antwort Wolf Tevfel gnant.<br/> | ||
Der König sagt ihm zv Gelait, | Der König sagt ihm zv Gelait,<br/> | ||
das er im nvr sech zv der Zeit. | das er im nvr sech zv der Zeit.<br/> | ||
Ein Hasen in ein Gatter het. | Ein Hasen in ein Gatter het.<br/> | ||
wenig weis Mehl lang gesparet, | wenig weis Mehl lang gesparet,<br/> | ||
ein Vassel gvet vngarischen Wein. | ein Vassel gvet vngarischen Wein.<br/> | ||
Braten lies er den Hasen fein, | Braten lies er den Hasen fein,<br/> | ||
Bachen das Mehl bracht solches vnd | Bachen das Mehl bracht solches vnd<br/> | ||
der König trvnk mit seinem Mvnd. | der König trvnk mit seinem Mvnd.<br/> | ||
Avs dieser Aichel sprach dravf balt | Avs dieser Aichel sprach dravf balt<br/> | ||
weil noch hast Wildpred in dein Gwald, | weil noch hast Wildpred in dein Gwald,<br/> | ||
darzv weiß Brod gvt vngarisch Wein, | darzv weiß Brod gvt vngarisch Wein,<br/> | ||
so magst dv wol der Teufel sein!".|Inschrift auf dem kleinen Corvinusbecher}} | so magst dv wol der Teufel sein!".<br/>|Inschrift auf dem kleinen Corvinusbecher}} | ||
Der ''Kleine Corvinusbecher'' wird auch als ''Pittener Corvinusbecher'' oder ''Pittener Eichel'' bezeichnet.<ref>[http://wwwg.uni-klu.ac.at/kultdoku/kataloge/19/html/1536.htm Die Pittener "Eichel"] abgerufen am 11. Februar 2017</ref>. und befindet sich im Eigentum der Gemeinde [[w:Pitten|Pitten]]. | Der ''Kleine Corvinusbecher'' wird auch als ''Pittener Corvinusbecher'' oder ''Pittener Eichel'' bezeichnet.<ref>[http://wwwg.uni-klu.ac.at/kultdoku/kataloge/19/html/1536.htm Die Pittener "Eichel"] abgerufen am 11. Februar 2017</ref>. und befindet sich im Eigentum der Gemeinde [[w:Pitten|Pitten]]. | ||