Österreichische Eishockey-Meisterschaft 1912/13 (Scheibe)

Die Österreichische Eishockey-Meisterschaft 1912/13 war die fünfte Eishockey-Meisterschaft in Österreich in der Zeit der K.u.K.-Monarchie, aber die erste, die mit der Scheibe und nicht mit dem Ball gespielt wurde.

Geschichte

Die Österreichischen Eishockey-Meisterschaft 1912/13 mit der Scheibe wurde wieder durch die Deutsche Eishockey Gesellschaft Prag (DEHG) ausgeschrieben. Es war die erste Meisterschaft, die mit der Scheibe ausgespielt wurde. Zwischenzeitlich hatten die meisten Länder in Europa nach dem Beschluss der Internationalen Eishockeyliga auf das Spiel mit der Scheibe umgestellt. Der Pokal für die Bandy-Meisterschaften war von der Industriellenfamilie Ringhoffer aus Prag als Wanderpokal für den Sieger gestiftet. Diese Meisterschaft wurde jetzt erstmalig durch den neuen Österreichischen Eishockeyverband in Wien, der 1912 gegründet worden war, ausgespielt. Die DEHG verzichtete daher auf die Ausschreibung in dieser Saison.

Die Familie Ringhoffer widmet daher den Pokal in dieser Saison auf die Östereichische Eishockey-Meisterschaft für das Scheibenspiel (kanadisches Eishockey) um.

Die Meisterschaft

Die DEHG betreibt das Spiel mit der Scheibe neben dem Bandyspiel seit 1911. Es ist für den Verein daher kein Problem, auch diese Meisterschaft zu organisieren. Die Meisterschaft mit der Scheibe wird am 01. und 02. Februar 1913 in Prag ausgespielt. Das Endspiel findet am 9. März 1913 in Berlin statt.

Das Endspiel zwischen den beiden Semifinalisten wird zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen, da das Eis kein weiteres Spiel zuläßt. Am 9. März 1913 wird dieses Spiel in Berlin ausgetragen.

Datum	Spielort	Vereine	Ergebnis	Zuschauer	Bemerkungen
01. Februar 1913	Prag, Belvedere	Slavia Prag - DEHG Prag	3:1(1-1,2-0)		s.u.
01. Februar 1913	Prag, Belvedere	Spolecnost - DFC	5:0(3-0,2-0)		s.u.
02. Februar 1913	Prag, Belvedere	Berliner Schlittschuh Club - Spolecnost II	4:0(1-0,3-0)		s.u.
02. Februar 1913	Prag, Belvedere	Sportclub Charlottenburg - EK Karlin	1:0(0-0,1-0)		s.u.
02. Februar 1913	Prag, Belvedere	Berliner Schlittschuh Club - Spolecnost	1:0(1-0,0-0)		s.u.
02. Februar 1913	Prag, Belvedere	Sportclub Charlottenburg - Slavia Prag	2:1(1-0,0-1,0-0,1-0)		s.u.
10. März 1913	Berlin, Eispalast	Berliner Schlittschuh Club - Sportclub Charlottenburg	5:1(3-0,2-1)		s.u.

Spiel 01. Februar 1913 Slavia Prag - DEHG Prag

• Schiedsrichter: Pallausch (Spolecnost),
• Team DEHG: Tor: Ing. Nowak, Verteidigung: Ing. Hans Teller, Half: Dr. Pipes (Kapitän), Payer, Sturm: Ing. Pipes, Schöpp, Krumbholz,
• Das Meisterschaftsspiel zwischen Slavia Prag und der DEHG Prag endete 3:1(1-1,2-0). Beider Mannschaften waren gleichwertig. Die DEHG beherrschte das Spiel, während die Slavia sich auf schnelle Durchbrüche verlegte. Der sonst so gute Torwart der DEHG war an diesem Tag indisponiert und ließ drei Tore durch, die zu halten gewesen wären. In der ersten Halbzeit konnten beide Mannschaften je ein Tor einschießen. Mit dem 1:1 ging es in die Pause. Bei Durchbrüchen konnte die Slavia dann in der zweiten Spielzeit weitere 2 Treffer erzielen und siegte mit 3:1. Die DEHG musste aus dem Turnier ausscheiden.

Spiel 01. Februar 1913 Spolecnost - DFC

• Schiedsrichter: Ing. Nowak (DEHG),
• Team DFC: Tor: Bergmann, Verteidiger, Graubart, Beck, Half: Emmericht Rath, Sturm: Nekolla, Faltin, Wertmüller,
• Das Meisterschaftsspiel zwischen Spolecnost und DFC endete 5:0(3-0,2-0). Der DFC spielte hier zum zweiten Mal mit der Scheibe. Sein Gegner ist nachweislich eine der stärksten Eishockeymannschaften in Prag. Unter diesem Gesichtspunkt ist das Ergebnis für den DFC als annehmbar zu bewerten. Der beste Spieler beim DFC war Emmerich Rath, der sowohl in der Verteidigung, wie auch im Angriff hervorragendes leistete. Die Tore für Spolecnost erzielten Pallausch (3) und J. Rublic (2). Der DFC scheidet aus dem Turnier aus.

Spiel 02. Februar 1913 Berliner Schlittschuh Club - Spolecnost II

• Schiedsrichter: Warmuth
• Das Meisterschaftsspiel zwischen Berliner Schlittschuh Club und Spolecnost II endete 4:0(1-0,3-0). Die Reservemannschaft von Spolecnost hat keine Chance gegen den Berliner Schlittschuh Club. Die Berliner greifen ununterbrochen an und belagern das Tor der Prager. In der ersten Halbzeit können sich die Prager mit nur einem Gegentreffer sehr gut halten. In der zweiten Spielhälfte müssen sie dann weitere 3 Tore hinnehmen und schieden aus dem Turnier aus.

Spiel 02. Februar 1913 Sportclub Charlottenburg - EK Karlin

• Schiedsrichter: Pallausch (Spolecnost),
• Das Meisterschaftsspiel zwischen Sportclub Charlottenburg und EK Karlin endete 1:0(0-0,1-0). Während des ganzen Spiels herrschten schlechte Eisverhältnisse. Die große Überlegenheit der Berliner kommt bei dem Ergebnis nicht zum Ausdruck. Das einzige Tor für die Berliner in der zweiten Spielhälfte machte Martin. Der EK Karlin schied aus dem Turnier aus.

Spiel 02. Februar 1913 Berliner Schlittschuh Club - Spolecnost

• Schiedsrichter: Warmuth (Charlottenburg),
• Team Berliner Schlittschuh Club: Tor: Boack, Verteidigung: Grauel, Steincke, Deckung: Ollus, Sturm: Georgi, Dr. Hartley, Holzboer,
• Team Spolecnost: Tor: Wälzer, Verteidigung: Pallausch, F. Rublic, Deckung: Sroubek, Sturm: Hamacek, J. Rublic1, Dr. Hartmann (Kapitän),
• Das Meisterschaftsspiel zwischen Berliner Schlittschuh Club und Spolecnost endete 1:0(1-0,0-0). Die Eisverhältnisse sind nicht besonders gut. In der ersten Halbzeit sehen die Zuschauer ein offenes Spiel beider Mannschaften. Dann verlagert sich das Geschehen in die Hälfte der Prager Mannschaft. In der 11. Minute kann Hartley den Treffer mit einem kurzen, präzisen Schuss für die Berliner erzielen. In der Restzeit der ersten Hälfte, wie auch in der zweiten Hälfte fallen keine Tore mehr. Spolecnost scheidet damit aus dem Turnier aus.

Spiel 02. Februar 1913 Sportclub Charlottenburg - Slavia Prag

• Schiedsrichter: Boack (Berliner Schlittschuh Club),
• Team Charlottenburg: Tor: Schmidt, Verteidiger: Karwells, Wahrmut, Half: Emmerich Rath, Sturm: Wegener, Martin, Kokowski,(Rath spielte beim Berliner Sportclub und sprang als Gast ein, da Charlottenburg nur über sechs Spieler verfügte).
• Team Slavia: Tor: Morwet, Verteidiger: Dr. F. Fleischmann, Dr. M. Fleischmann, Deckung: Loos, Sturm: Windisch, Jirkovsky, Jarkovsky,
• Das Meisterschaftsspiel zwischen Sportclub Charlottenburg und Slavia Prag endete 2:1(1-0,0-1,0-0,1-0). Beim zweiten Semi-Finalspiel steht die Eisfläche teilweise schon unter Wasser. Nach der normalen Spielzeit stand es 1:1. Das Spiel wurde zweimal verlängert. Dann trafen die Berliner. Es war ein Kampf zwei gleichstarker Gegner und das Glück spielte die entscheidende Rolle. Es war auf der Seite der Berliner. Slavia legte einen Protest ein, da auch von Slavia ein zweites Tor eingeschossen wurde, aber wegen angeblicher Off-Side-Position keine Anerkennung durch den Schiedsrichter fand. Der Protest wurde abgelehnt und es blieb bei dem Ergebnis.

Zu Beginn der ersten Halbzeit beherrschen die Prager das Spiel und können durch Jarkovsky das Führungstor einschießen. Bis zur Pause bleibt es beim 0:1 für die Tschechen. Aus dem Anfangsbulli der 2. Halbzeit heraus übernimmt Wegener die Scheibe und kann den Ausgleich erzielen. Das 1:1 besteht auch noch am Ende der regulären Spielzeit. Das Spiel wird verlängert und auch jetzt fällt kein Tor. Erst in der zweiten Verlängerung kann Charlottenburg durch Karwells den Siegestreffer erzielen.

Spiel 02. Februar 1913 Berliner Schlittschuh Club - Sportclub Charlottenburg

• Schiedsrichter:
• Berliner Schlittschuh Club und Sportclub Charlottenburg sind die beiden Mannschaften, die im Endspiel um den Ringhoffer-Pokal stehen. Da das Eis zwischenzeitlich immer schlechter geworden ist, schlägt die Turnierleitung vor, das Endspiel zu einem späteren Zeitpunkt auszutragen. Ein reguläres Spiel wäre nicht mehr möglich gewesen. Dem stimmen beide Mannschaften zu. Mit einem Bankett wird am Abend das bisherige Turnier beschlossen.

Spiel 10. März 1913 Berliner Schlittschuh Club - Sportclub Charlottenburg

• Schiedsrichter: Krünes (DEHG)
• Das Finalspiel im Berliner Eispalast zwischen Berliner Schlittschuh Club und Sportclub Charlottenburg endete 5:1(3-0,2-1). Beide Mannschaften lieferten sich ein interressantes und scharfes Spiel. Was dem Schlittschuh Club an Lebhaftigkeit fehlte, fehlte den Charlottenburgern an Kombinationsfähigkeit. Zur Halbzeit stand es 3:0 für den Schlittschuh Club. Nach der Halbzeit kamen die Charlottenburger etwas auf und konnten wenigstens ihr Ehrentor einschießen. Der Sieger des Spieles und Österreichischer Eishockey-Meister mit der Scheibe 1912/13 ist der Berliner Schlittschuh Club, der mit 5:1 gewann.

Die Sieger

Sieger der fünften Österreichischen Eishockey-Meisterschaft 1912/13 mit der Scheibe wird der Berliner Schlittschuhclub und Vizemeister der Sportclub Charlottenburg.

Quellenangaben

• Prager Tagblatt
• Fremden Blatt Wien
• Prager Abendblatt