Lackel: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
kommt von "dämlich"
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(kommt von "dämlich")
Zeile 7: Zeile 7:
[[Etymologie|Etymologisch]] wird von einigen Wörterbüchern der  Zusammenhang mit dem Begriff ''[[Lakai]]'' vermutet, das Wort ''Lackel'' dürfte jedoch schon weit länger in diesem Sprachgebiet verbreitet sein als das vom [[Französische Sprache|französischen]] ''laquais'' abgeleitete [[Fremdwort]]. Anderen Darstellungen zufolge steckt die Wurzel des Begriffs in dem [[Mittelhochdeutsch|mittelhochdeutschen]] Wort ''lachboum'', das einen (großen) Grenzbaum bezeichnet. Auf diese Wurzel ist auch das heute noch in einzelnen Gebieten Österreichs häufig gebrauchte [[Dialekt]]wort ''Klachel'' zurückzuführen, das als Synonym für ''Lackel'' verwendet wird, aber auch ein ''großes Stück Holz'', einen ''Klotz'', bedeutet.
[[Etymologie|Etymologisch]] wird von einigen Wörterbüchern der  Zusammenhang mit dem Begriff ''[[Lakai]]'' vermutet, das Wort ''Lackel'' dürfte jedoch schon weit länger in diesem Sprachgebiet verbreitet sein als das vom [[Französische Sprache|französischen]] ''laquais'' abgeleitete [[Fremdwort]]. Anderen Darstellungen zufolge steckt die Wurzel des Begriffs in dem [[Mittelhochdeutsch|mittelhochdeutschen]] Wort ''lachboum'', das einen (großen) Grenzbaum bezeichnet. Auf diese Wurzel ist auch das heute noch in einzelnen Gebieten Österreichs häufig gebrauchte [[Dialekt]]wort ''Klachel'' zurückzuführen, das als Synonym für ''Lackel'' verwendet wird, aber auch ein ''großes Stück Holz'', einen ''Klotz'', bedeutet.


Davon abgeleitet ist wahrscheinlich der ''Dämlack'', ein ''alberner Kerl'', und vielleicht auch die [[Verballhornung]] ''Lackaffe'' (ursprünglich vermutlich [[Laffe]]). Eine möglicherweise volksetymologische Herleitung bezieht sich auf den General [[Ezéchiel du Mas, comte de Mélac]], der weite Teile der Pfalz verheerte.
Davon abgeleitet ist wahrscheinlich der ''Dämlack'', ein ''dummer Kerl'', und vielleicht auch die [[Verballhornung]] ''Lackaffe'' (ursprünglich vermutlich [[Laffe]]). Eine möglicherweise volksetymologische Herleitung bezieht sich auf den General [[Ezéchiel du Mas, comte de Mélac]], der weite Teile der Pfalz verheerte.


== Literatur und Presse ==
== Literatur und Presse ==
Anonymer Benutzer

Navigationsmenü